笔译实用词汇(O)
 
发布时间：2008-08-03 来源：翻译中国 发布者：上海翻译公司


observation elevator 观光升降机
Occupational Safety and Health Committee [Hong Kong Federation of Trade Unions] 职业安全健康委员会〔香港工会联合会〕
Occupational Safety and Health Council [OSHC] 职业安全健康局〔职安局〕
occupier 占用人
occurrence 事故
octane rating 辛烷值
odour control equipment 辟除气味的控制设备
off position “关”位置
off-load 无负载
off-shore installation 离岸装置
off-site 场外；厂外
Off-site Emergency [Nuclear Power Emergencies Category] 场外应急〔核电厂应急状态等级〕
Off-site Emergency Plan of Guangdong Nuclear Power Station for Guangdong Province 广东省广东核电站事故场外应急计划
offtake station 调压站〔煤气〕
ohm 奥姆
ohmmeter 电阻表
oil 油；润滑油
oil buffer 油压缓冲器
oil consumption 耗油量
oil filter 滤油器；“油隔”
oil leak check 漏油检查
oil level 油位
oil nozzle 燃油喷嘴
oil paint 油漆
oil pan 盛油器；油盘
oil renewing 更换润滑油
oiler 盛油器；注油器
oil-fired 燃油的
oiling 抹油
on position “开”位置
on stand-by use 备用中
once through condenser 非循环冷凝器
Onjetong Elevator Limited 安捷通电梯有限公司
on-load 负载
on-load isolating switch 负载隔离开关
on-load running test 负载运行测试
on-site inspection 实地调查
open circuit 开路
open position 断开位置；开启位置
open-circuit voltage 开路电压
open-flued fanned draught 普通烟道式机动排烟
open-flued (fanned draught) gas water heater 普通烟道式（机动排烟）气体热水炉
open-flued gas water heater 普通烟道式气体热水炉
opening 开口；开启
operating current value 操作电流值；启动电流值
operating panel 操作掣板
operating pressure 操作压力
operating spindle 操作杆
operating switch 开机掣
operation manual 操作手册
operation procedure 操作规程；操作程序
operation unit 营运单位
operational logbook 操作日志
operator 操作员；控制器
orchestra lift 管弦乐队升降机
original equipment manufacturer 原厂设备制造商
O-ring 密封圈；Ｏ形环
oscillating propeller fan 摇动式螺旋桨风扇；牛角风扇
oscillation 振荡
Otis Elevator Company (H.K.) Limited 奥的斯电梯（香港）有限公司
outdoor air intake location 室外空气进气口
outdoor ventilation damper 室外通风风闸
outer sheath 外包套
outlet 电源插座；用电位
outlet connection 出口接头
outlet pipework 外接喉管
outlet point 供电点
outlet pressure 出口压力
outlet union 联管节
out-of-service condition 非工作状态
output voltage 输出电压
outside depot 驻外维修站
overall height 总高度
overall thermal transfer value 热传导总值；热转移值
overcurrent 过流
overcurrent protection 过流保护
overcurrent protective device 过流保护器件
overcurrent release 过流脱扣器
overhaul 大修；检修
overhead crane 高架起重机
overhead line 架空电缆
overhead line installation 架空电缆装置
overhead line supply 架空电缆供电
overhead telecommunication line 架空电讯线路
overhead wire 架空电缆
overheat protection 过热保护
overload 超载；过载
overload alarm 超载警报信号
overload current 过载电流
overload device 超载装置
overload indication 超载指示
overload indicator 超载指示器
overload protection unit 过载保护组合
overload release 过载脱扣器
overload safety device 超载安全器件
overload sensing device 超载感应装置
over-pressurization 超压
over-running 超转
over-running of engine 引擎超转
overspeed governor 限速器；超速限制器
over-travel switch 越程限位开关
oxygen deficiency safety device 缺氧安全装置
ozone-depleting refrigerant 消耗臭氧层的制冷剂
ozone-depleting substance 消耗臭氧层物质
友情链接
Copyright© 2007 www.2008translation.com All rights reserved 上海科技翻译网版权所有
上海翻译公司联系电话：021-58377363 传真：021-58377363 email: qq: 914127617
ICP备案号：沪ICP备07509807号