笔译实用词汇(N)
 
发布时间:2008-08-02 来源:翻译中国 发布者:上海翻译公司


naked flame 明火
naphtha 石脑油
naphthene hydrocarbon 环烷族烃
National Association of Testing Authorities, Australia [NATA] 澳洲国家测试局协会
national certification body 国家核证团体
natural gas 天然气
natural stratum 天然地层
natural ventilation 自然通风
negligible impedance 极低阻抗
neon sign installation 霓虹招牌装置
neutral 中性线
neutral conductor 中性导体
neutral current 中性线电流
neutral point 中性点
neutral socket contact 中性线插座触点
New Application for Registration as a Gas Contractor 新申请注册为气体工程承办商
New/Renewal Application for Registration as an Electrical Contractor 新申请注册为电业承办商/注册续期
New/Renewal/Change of Grade of Electrical Work Application for Electrical Worker Registration 新申请注册为电业工程人员/注册电业工程人员续期/更改电力工程级别申请表格
Nikko Lift and Escalator Services Limited 力建电梯香港有限公司
nip 夹口
no-break supply 防断路电力供应
no-load condition 空载情况
nominal 标称;额定
nominal current 标称电流
nominal heat input 额定热输入
nominal output voltage 额定输出电压
nominal voltage 额定电压;标称电压
non-armoured cable 无装甲电缆
non-combustible material 不可燃物质
non-conducting material 非导电材料
non-destructive cable locating device 非破坏性电缆探测器
non-domestic gas appliance 非住宅式气体用具
non-fatal casualty 受伤事故
non-fused socket 无熔断器的插座
non-hygroscopic 不吸湿
non-magnetic armour 非磁性装甲
non-refillable liquefied petroleum gas cigarette lighter 不可再装注的气体打火机
non-return valve 止回阀
non-reversible 不可倒置
non-reversible plug 不可逆转接驳的插头
non-reversible socket outlet 不可倒置插座
non-rewirable plug 不可重新接线的插头
non-sheathed cable 无护套电缆
non-simultaneous load 非同时负荷
non-solid pin 非实心插脚
non-tilt cab 非前倾式驾驶室
non-urgent fault 非紧急故障
nosing 凸边
Notice for Improvement of Electrical Installation 改善电力装置事宜通知书
notice of appeal 上诉通知;上诉通知书
Notice to Prohibit the Supply of Unsafe Electrical Product 禁止供应不安全电气产品的公告
notifiable gas installation 应具报气体装置
notification 通报;通告
nuclear accident 核事故
nuclear auxiliary building 核辅助厂房
nuclear facility 核设施
nuclear island 核岛
Nuclear Power Emergencies Category [International Atomic Energy Agency] 核电厂应急状态等级〔国际原子能组织〕
nuclear reactor 核反应堆
Nuclear Regulatory Commission [United States] 核管理委员会〔美国〕
nylon line type 尼龙缆式