实用词汇2
 
发布时间:2008-07-12 来源:翻译中国 发布者:上海翻译公司


the south of the lower reaches of the Yangze River 江南水乡
reduction of interest 降息
sit on the fence 脚踩两只船
cross retaliation 交叉报复
impart knowledge and educate people 教书育人
be down-to-earth 脚踏实地
fluke 侥幸球
pedagogy; teaching method 教学法
turn-key project 交钥匙工程
Social Science Research and Ideological Work Department of the Ministry of Education 教育部社政司
neighborhood enterprise 街道企业
drug rehabilitation center 戒毒所
emancipate the productive forces 解放生产力
ideological line of emancipating the mind and seeking truth from facts 解放思想、实事求是的思想路线
"overcome impetuosity and exercise patience; no haste, be patient " 戒急用忍
interface 接口
anti-poverty funds 解困基金
"the system of exchange, settlement and sales " 结售汇制度
lecture theatre; terrace classroom 阶梯教室
park at an intersection; garden in the city center 街心花园
rhythm blues 节奏布鲁斯音乐(RMB音乐)
gold standard 金本位
gilt-edged bonds 金边债券
chamber of import and export trade 进出口商会
Vajracchedika-sutra 金刚经
inhibiting magic phrase 紧箍咒
offshore fishery 近海渔业
golden parachute 金降落伞
import variable duties 进口差价税
import surcharge 进口附加税
import penetration 进口渗透
tightly-knit groups of enterprises 紧密型企业集团
computerize financial services 金融电子化
financial instruments 金融工具
financial crisis 金融危机
financial liberalization 金融自由化
power shot 劲射