甘井子区绿洲社区42号楼楼长王淑兰热情为居民服务，连老外邻居都对她竖大拇指
■文/本报记者常婷
本报讯走近甘井子区绿洲社区42号楼，便能看见单元门上贴着大红福字、大红对联，连电梯里面也贴着福字。社区王新民书记告诉记者，这都是楼长王淑兰贴上的。说起这个楼长，连外国朋友都竖大拇指。

洋邻居对楼长竖大拇指
今年60岁的王淑兰和老伴2003年从本溪搬到绿洲社区42号楼，2004年，王淑兰当上了楼长。在一次入户走访过程中，10层3号的住户任凭她怎么敲门，就是不肯开门，后来对门的邻居走过来敲门，该住户才把门打开，原来屋里住着外国人。王淑兰忙着自我介绍，可该老外听不懂汉语，王淑兰也听不懂英语，气氛非常尴尬。

“只要住在我们楼里，就是我们的邻居，哪能不往来呢？”王淑兰想到2楼住着一位英语老师，便买了水果去请她当自己的翻译。王淑兰带着翻译再次来到老外家时，男主人爽快地开了门，王淑兰自我介绍：“我叫王淑兰，是42号楼的楼长，欢迎你来到中国，请问有什么需要帮忙的吗？”英语老师一句一句地翻译了出来，男主人立刻笑了，他介绍说，自己叫迈克，是波兰人，一家三口刚搬来，就是找不到擦玻璃的清洁工。

王淑兰赶紧把情况告诉社区，可社区没有清洁工，她又找到市妇联，市妇联为他们找来了一位清洁工。上岗前，王淑兰反复提醒清洁工一定要礼貌。王淑兰又求女儿联系了一位学英语的同学，第三次来到了迈克家时，她向迈克出示了清洁工的身份证，并按照市场价谈好了价钱，迈克满意的向王淑兰竖起了大拇指。

圣诞节给老外邻居送祝福

迈克搬走之后，又来了一户居民，是一位波兰小伙子和一位中国姑娘。当时正赶上圣诞节，王淑兰当晚带着楼委会成员去拜访新邻居，开门时，王淑兰看见客厅里摆着的圣诞树，“空荡荡的屋子里就两个人，我赶紧带着大家进门，一起说‘哈罗’，送上了一本写着大红福字的挂历，这波兰小伙可高兴了。”从那以后，这位波兰小伙在小区里看见王淑兰，总要学中国人双手合十，向她敬礼。

居民恳谈会上邻居握手

42号楼居住着来自天南海北的朋友，有黑龙江的、有浙江的、有广州的等等，大家互相之间不熟悉，沟通不太容易。前不久，王淑兰与社区商议，为42号楼专门开了一次恳谈会。在会上，每户居民都介绍了自己的姓名、工作单位等等，那位波兰小伙子实在抽不开身，请了另一位外国朋友当他的代表。在会上，这位老外直夸中国人好、绿洲社区好。在王淑兰的倡议下，42楼的所有居民互相握手庆祝相识，终于打破了从前互不相识、走路不打招呼的局面。

昨日，王淑兰的老伴告诉记者，当楼长，王淑兰曾被人拒之门外，也曾站在门口苦苦等待别人开门，可当一位要出国的女孩哭着跑去找她帮着安慰重病的父母的时候，王淑兰觉得所有的付出都值得了，“居民们遇到困难能第一个想到我，我太高兴了”。

责编：蓝

相关翻译资讯