发布时间：2008-06-12 来源：翻译公司 发布者：上海翻译公司

　　 新华网吉林频道１月２３日电（记者焦宇）从亚冬会组委会了解到，第６届亚冬会期间，长春市将开通一条２４小时免费的电话翻译服务线路，为外国运动员和观众提供及时帮助。据悉，如此大规模的免费电话翻译服务在国内还属首次。

亚冬会组委会副秘书长何泉秀表示，免费电话翻译服务由亚冬会组委会和长春新东方学校合作提供。开通的目的主要是考虑到普通市民的英语水平有限，不能及时为来长的外国友人提供所需帮助，同时，电话翻译服务也可以有效弥补赛会场外翻译陪同人员的不足。据长春新东方学校相关工作负责人陈大可介绍，目前翻译服务组共有９人，皆为长春地区高校中英语、医学、商贸专业的佼佼者，通过严格的选拔、培训上岗。他们将为来电者及时提供各领域细致周到的翻译服务。

赛会期间，外国游客只需拨打８５１７２００７即可得到翻译帮助，除需相应缴纳基本话费外，翻译服务不再另收任何费用。据了解，本次提供的翻译服务分为两类：中英双语咨询服务，其中包括赛事信息、交通出游、宾馆预订、货币兑换、医疗保健等信息；中英双语交替传译服务。

据了解，本次为亚冬会开通的免费电话翻译服务在国内尚属首次。２００６年１０月，美国已经开始在旧金山试行免费电话翻译服务以方便当地居民及外国游客。

责编：蓝

相关翻译资讯