发布时间：2008-06-12 来源：翻译公司 发布者：上海翻译公司

由中国美术馆和古根海姆博物馆联合主办的“美国艺术三百年：适应与革新”展览，将于2007年2月10日至4月5日在中国美术馆展出，这是迄今来华规模最大的美国艺术展。作为此次展览重要学术项目的研讨会也于2007年2月10日（星期六）上午9：30至下午5：30在中国美术馆举行。凡对此次活动感兴趣的社会各界人士均可报名参加，中国美术馆将为与会者免去门票，并在中午提供工作餐。（由于此次会议需用同声传译设备，根据报名先后，限50人）

主办单位：中国美术馆、古根海姆博物馆

出席人员

中方：

范迪安（中国美术馆馆长）

潘公凯（中央美院院长、教授）

邵大箴（中央美术学院教授）

陈丹青（清华大学美术学院教授）

丁 宁（北京大学艺术学院副院长、教授）

顾 森（中国艺术研究院研究员）

王端廷（中国艺术研究院研究员）

余 丁（中央美术学院副教授）

以及其他中方的有关专家学者、艺术院校研究生、观众等

美方：

Tom Krens（古根海姆博物馆基金会主席）

Nancy（策展人）

Michaell（美国宾州大学艺术史教授、展览图录文章作者）

Betsy（参展艺术家）

David（参展艺术家）

Munroe（参展艺术家）

Kim Kanitani（古根海姆博物馆教育部主任）

Christina Yang（古根海姆博物馆教育部资深经理）

潘晴（古根海姆博物馆特别顾问）

以及其他美方的专家和古根汉的部门代表、赞助商代表

主持人：陈履生（中国美术馆学术一部主任）

会议安排：

上午9：30-12：00

1、 主持人宣布会议开始。

2、 中国美术馆馆长范迪安致词。

3、 古根海姆博物馆基金会主席Tom Krens致词。

4、 美国泰拉艺术基金会Elizabeth Glassman致词。

5、 古根海姆博物馆资深策展人Susan Davidson介绍展览的情况。

6、 美国宾州大学艺术史教授Michaell作45分钟的主题演讲“美国艺术的悖论”。

7、 中方专家丁宁、顾森、王端廷分别与Michaell对谈。

8、 其他专家或听众发表意见、讨论。

9、 中国美术馆馆长范迪安作15分钟演讲，内容为“美国艺术三百年”的策展与对美国艺术的评论 下午2：00-5：00

10、 Elizabeth Kennedy作15分钟演讲：“美国牛仔的神话”

11、 中央美术学院院长潘公凯作15分钟的演讲：“中国人眼中的美国艺术”。

12、 David Lubin作15分钟的演讲“战争的形象”

13、 陈丹青作15分钟的演讲：“一个艺术家对美国艺术的感受”。

10、 Nancy Matthews作15分钟的演讲：“全球化和国际市场：美国1880 年”

11、 余丁作15分钟演讲：“艺术和市场”。

12、 Alexandra Munroe作15分钟的演讲：“当今的艺术、博物馆和文化的模式 （亚洲主义）”。

13、 其他专家或听众发表意见、讨论。

14、 晚宴（时间：6：30，地点：中国俱乐部China Club）。

研讨会时间：2007年2月10日（星期六）上午9：30至下午5：30

研讨会地点：中国美术馆七楼学术报告厅（100人座次）

报名时间：2007年1月23日 — 2月5日，上午9：30—下午4：00

联系方式：中国美术馆学术一部 64070320；邮箱：liwan99cn@yahoo.com.cn

联系人：李 万

研讨会参与者限50人。报名者接到中国美术馆回复后，可于2月10日上午9：00到中国美术馆传达室领取入场券。

责编：蓝

相关翻译资讯