高交会亮点:8+1有线同声传译系统
 
发布时间:2008-05-22 来源:翻译公司 发布者:上海翻译公司

去年第六届高交会举行时,会展中心45米高以上的会议中心因内部尚未进行装修,因此没有对外开放。昨日,在市建筑工务署工作人员的带领之下,记者进入会议中心,对其内部设施进行探营。

在会议中心西端的800人会议厅,拥有全国最大的硬幕背投系统。

这个背投系统的亮度很高,因此播放时根本不必关灯。它由4个160英寸的硬幕拼成,形成了一个高5米、宽6.67米的超大屏幕,既可同步播放同一图像,也可分别播放四组镜头。在工作人员的带领下,记者进入了屏幕后面的机房,“这个背投系统是国内最大,它后面的机房就相当于普通背投电视的机箱,我们进入机房就等于进入了背投电视的机箱一样。待它调试完毕后,在会议厅内就可灵活操作了。”技术人员说。

会议厅内的设备非常先进,如拥有8+1有线同声传译系统,即一种语言可同时翻译成8种不同的语言,与会人员可根据需要选择语种;每个座位带有会议表决按钮和会议签到系统;前五排每个座位有一台15寸液晶显示器和发言话筒;大厅内配有四台会议自动跟踪摄像头,谁讲话摄像头就自动对准谁;音响配备两组线性阵列扬声器,每组有6台音响,对准不同的区域,保证了声音的均匀度。

另外,会议厅的座椅也大有讲究,采用了椅后进出的方式这一人性化的设计,该椅子有自动复位功能,可以方便会场的整齐和统一管理。

(责编:叶信君)