发布时间：2008-05-21 来源：翻译公司 发布者：上海翻译公司

　　我们的文化底蕴一直就有，何以过去没有人这么热衷汉语？显然是我们的经济发展势头有实际的吸引力。

　　中国是一个广大的市场与生产基地，因而不但使外国与中国之间的商业经济往来在国家层面上大受其益，也使许多国外的从业人员获得直接的经济利益，如果他们懂得汉语，那么这种利益就更加可观。汉语热直接基因于此，我们完全不必讳言。有的汉语教学者对一些外国学生能讲一口流利的汉语，而对中国社会进步却是“零了解”，对中国的态度是“零友好”的情况表示十分着急，认为我们只是注重汉语教学中的语言方面而已，今后更应该重视在语言教学中推广我们的文化魅力。

　　即使我们努力宣传我们的文化，当我们只是一个弱国时，也不会有人热衷于学习我们的语言。我们的文化底蕴一直就有，何以过去没有人这么热衷汉语？显然是我们的经济发展势头有实际的吸引力。而且学习汉语比学习日语的人多，也不是从来的现象，而只是近年来的迅速变化。请看上世纪80年代，伦敦的双层巴士上就只有英法西日四国文字的欢迎字样，而现在连斯德哥尔摩市政厅也有汉语的讲解，就可以明白个中的道理。

　　所以目前汉语热的现象，完全得力于改革开放政策的成功，得力于从计划经济转型为市场经济的成功。

　　必须承认，不管是汉语还是英语，说的优雅，写的漂亮都是一件难事儿。需要专门的训练和勤奋的打磨。不过，这就个人修养和社会公德一样，公德是一个底线，而个人修养不必有统一的要求。汉语的尊严不是靠贩夫走卒引车卖浆流维持的，而是靠以语言为生的人维持的，比如小说家，比如诗人，比如学者。语言归属的文化有创造力，语言自然不会消亡。不然，即使用的汉语再规范，对古书掌握的再熟练，故步自封，语言的尊严还是很难维持。顶多落一个祖上曾经阔过而已。

　　过分纯洁很容易走向保守。不错，看重语言的规范性，旨在保证语言的纯洁性，但这种规范性要有弹性，是动态的不应是僵死的规范。语言的发展与社会的发展是同步的，社会发展越快越迅猛，语言就会不断地被丰富被更新。对于出现的网络流行语言不能简单地判断对错，它进入人们的生活需要一个逐步被接受的过程，因此宽容比扼杀更重要。如此，也就谈不上沦丧与否的问题了。

　　既然如此，只要我们继续保持经济发展的良好势头，世界上学汉语的人也就会越来越多。在一个以利益为主导的当前世界中，经济永远是汉语热最重要的基础。然而有朝一日，当我们的经济发展到相当高的程度，学习汉语真正成为大部分国家的第一外语需要，那时中国文化就自然会有更多的人了解了。在这里，依然用得着邓小平那句铿锵有力的话语：发展是硬道理。只要中国发展了，汉语就会有人学，而且越发展，学的人越多。那时回头再来看今天全世界学习汉语的人数，就会纳闷，怎么只有区区的三千万人？

责编：Rupert