发布时间：2008-05-17 来源：翻译公司 发布者：上海翻译公司

　　大学英语新四级试点考试(俗称“新四级”)今天上午开考。包括复旦、交大等本市10多所高校在内此次全国共有180所高校，首次试点大学英语考试新题型。

　　上午8：10，记者赶到复旦大学考点时，第三教学楼外已经是“人山人海”。根据考务规定，考生只有在8：40后才能进入考场。提早到的考生只能聚集在教学楼门口。学校保安还在教学楼的每个入口处“站岗”，阻止考生提早进入考场。

　　与学校的郑重其事相比，学生们显然还未进入状态。经济系的小孙赶到考试地点后才意识到忘带准考证和收音机，赶紧打电话回寝室让还未出门的同学带过来。“自从进入大学以后还是第一次感受到如此紧张的考试氛围，平时学校大大小小的考试都可以提前进考场。”

　　记者了解到，尽管今年6月份的四级考试是“双轨并行”，考生可在老四级和新四级中择一而考，然而复旦大学此次有2380多名05级新生参加新四级试点考试。两周前，约有500名报考新四级的考生被抽到需要另外参加“对比考”，用来比较同一名学生做新老题型时所得考分的差异。

　　尽管是新四级的第一次考试，考生缺乏复习资料，但大学生们还是做了充分准备，四级词汇书几乎是人手一册。还有不少考生在进考场前几分钟仍在抓紧最后时间背单词。

　　由于新四级考注重考查学生听说能力，所以不少大学生尝试先学习中级口译，强化自己的英语听说能力。复旦世界经济系大一学生章皓琦说：“口译考试就是强化英语的听说能力，这与新四级考试改革理念相吻合，而多一张证书在手对找工作有好处。”章皓琦说。

　　据现场一考务人员透露，老四级是先考听力再做笔试，而新四级是先写作文再考听力，最后才做客观题，整个时间节点被安排得非常紧凑。考生须在开考后前45分钟内先完成作文和快速阅读，时间一到立即收卷并进入听力考试环节。“考生能否适应新题型和新的时间节点将成为左右此次成绩高低的关键。”该教师说。