发布时间：2008-05-15 来源：翻译公司 发布者：上海翻译公司

　　最近，纽约市选举局正忙得热火朝天，因为工作人员要为今年年底举行的纽约州长和州众议员选举紧急招聘大量会说中英文的翻译。

　　纽约市选举局多年来都缺少会说中英文的选务人员，为避免影响华裔选民的权益，选举局开始大举招聘翻译人员，条件是年满18岁、会说中英文的纽约市居民。纽约市选举局表示，今年曼哈顿、皇后区和布鲁克林等华人集中的选区，共需要807位中文翻译人员，有意担任翻译员的民众，接受训练并通过考试后，将得到25美元的津贴，选举当天完成翻译服务，还会获得200美元的补助。

　　目前，报名者非常踊跃。他们很多人曾经在中国求学，有一部分则是华裔。另外，为了让华裔选民得到应有的服务，今年选举局已寻求纽约市法律局的协助，妥善分配中文翻译人员到各个选区。