发布时间：2008-05-15 来源：翻译公司 发布者：上海翻译公司

　　据马来西亚《南洋商报》报道，随着吉隆坡国际机场华语翻译员减少到两人，旅游业者及商家都担心这种情况将影响马来西亚吸引华裔游客，尤其是中国游客。

　　原本马来西亚国内最主要的机场共有13名华语翻译，可是自从其中一人在5月中旬擅自离职、再有10人于5月31日因不满新工资制度及薪水拖欠问题集体请辞，目前仅存两名翻译。

　　受访者向《南洋商报》指出，华语翻译的存在，是为了提供便利予不大懂得马来西亚语及英语的游客，让他们感到亲切、安心及受到该国的重视。

　　已与其他9人集体辞职的机场前华语翻译李汉伟指出，其实吉隆坡国际机场非常需要足够的华语通译员。“很多来中国的游客都认为机场备有华语通译员为他们服务，是非常好的措施，而且他们觉得很亲切，也很开心。”

　　马中友好协会秘书长陈凯希指出，他愿意为有意重返吉隆坡国际机场工作岗位的前华语翻译作出安排，为他们提供500林吉特额外津贴，以增加工资制度外的福利。同时他表示，“这不是钱的问题，最重要的是国家的尊严，而且，这也表示我们非常关心这件事情。”

　　他说，马来西亚政府实行华语翻译措施是为了避免华裔游客因言语不通，而产生不必要的误会，可是，现在却变成这样，所以非常可惜。