广交会翻译女多男少 行情看淡
每年的广交会都是大家比拼实力的时候,场内参展商出尽法宝吸引买家,采购商就落足眼力挖掘销路好的产品。场外也有一大班人在暗中较劲儿,他们就是在读的外语系大学生了。从这两天的情况来看,客商比往年都多,这些学生的生意却因人而异。
来找翻译兼职的多数是在校大学生,辛辛苦苦站半天,对他们来说主要是想找些实践经验,希望以后找工作竞争力更强一些。话虽如此,做广交会翻译的优厚报酬,相信也是吸引这些学生前来的原因。记者看到在展馆外围的场地站了一两百名找翻译的学生,他们都说今年的行情没有往年好。有学生说,往年最低都有两三百一天,现在居然有人开价一百元一天,客商的要求也越来越高。客商则表示“我们是做贸易的当然是希望有这方面的经验,最好能说粤语和普通话,做起生意来更方便”。记者在现场发现,百多个应聘者当中绝大部分是女生,男生的数量十个指头都数得完。学生反映,来的多数是男老板自然喜欢女生多些,男生多数跟外商,女生多数跟厂商。不过有同学就觉得,是男是女不重要,关键是要主动。学生要成功进入广交会,需和参展商一样,具备实力。
服装、纺织行业常用语翻译(二)
汉英语言差异与汉英翻译
上海外国语大学
世界三大顶级翻译学院之一 美国翻译学院来京...
朱彤,好了得的女翻译!
浅谈商务合同英语翻译的准确性
这年头,找工作其实好容「译」
汉语直译变英语 另类贺卡印中国式英语误导少...
神秘的同声传译其实是辛苦体力活儿
《英汉翻译例句词典》
《厦门大学英语口译资格证书考试》系列丛书...
欧盟亚洲联系项目英语口译技能强化培训班招...
《翻译研究入门: 理论与应用》
汉字汉语是科技术语翻译审定的基础
美国会通过法案正式确定英语为美国官方语言
论语境和翻译
浅谈英汉习语的文化语境与翻译
(四)怎样才能成为成功的自由译者
如何处理文学翻译中的文化差异
本公司急聘葡萄牙语翻译
王惠民与其译著《三言二拍》
通用机械行业标准 英汉对照表(一)
“酒店名称”的翻译讲解
常用植物英语词汇
英语新闻标题的修辞与翻译
英美军衔的中英翻译
漫谈科技英语新词及翻译
英语动物拟声词及其翻译
Bowne Global Solutions and GlobalSight P...
外汇常用英语词汇(J-Z)
汉英语言差异与汉英翻译
上海外国语大学
世界三大顶级翻译学院之一 美国翻译学院来京...
朱彤,好了得的女翻译!
浅谈商务合同英语翻译的准确性
这年头,找工作其实好容「译」
汉语直译变英语 另类贺卡印中国式英语误导少...
神秘的同声传译其实是辛苦体力活儿
《英汉翻译例句词典》
《厦门大学英语口译资格证书考试》系列丛书...
欧盟亚洲联系项目英语口译技能强化培训班招...
《翻译研究入门: 理论与应用》
汉字汉语是科技术语翻译审定的基础
美国会通过法案正式确定英语为美国官方语言
论语境和翻译
浅谈英汉习语的文化语境与翻译
(四)怎样才能成为成功的自由译者
如何处理文学翻译中的文化差异
本公司急聘葡萄牙语翻译
王惠民与其译著《三言二拍》
通用机械行业标准 英汉对照表(一)
“酒店名称”的翻译讲解
常用植物英语词汇
英语新闻标题的修辞与翻译
英美军衔的中英翻译
漫谈科技英语新词及翻译
英语动物拟声词及其翻译
Bowne Global Solutions and GlobalSight P...
外汇常用英语词汇(J-Z)

