发布时间：2008-04-28 来源：翻译公司 发布者：上海翻译公司

　　“我的休博会，我做志愿者。我们将奉行文明，用我们的一言一行、一点一滴，描绘一幅人间天堂的文明图景。”昨天下午，这些誓言被10名休博会翻译志愿者译成不同的语言，在湘湖之畔的休博园圣马可广场上一遍遍响起。这是杭州所有休博会志愿者发出的郑重承诺。

　　昨天，由杭州市文明办、休博办、团市委、萧山区、中国广厦控股等共同主办的2006休博会志愿者誓师暨“文明礼仪志愿实践大行动”启动仪式在休博园举行。主要内容是组织志愿者深入社区教市民学外语、学如何与外宾打交道，以及在杭州的一些主要公交车站进行文明排队候车、乘车的倡导。

　　昨天的仪式上，涉外文明礼仪志愿普及活动的教师志愿者们得到了聘书。在接受聘书的志愿者中，两位外国志愿者引人注目。一位叫David，来自加拿大，是清华外语学校的外教。另一位叫大宇，来自美国，是浙大的一名外语教师。他们俩表示，将以志愿教师的身份，走进社区，为广大杭州市民提供各类外语和涉外礼仪志愿服务。

　　而文明乘车志愿倡导行动的志愿者则领到了“志愿者文明乘车倡导”牌。据悉，首批100块印有“志愿者提醒您请文明乘车”的精美倡导牌将陆续摆放到全市的35个公交车站，1000多名志愿者将在每天上下班高峰期和双休日在这些车站开展文明乘车倡导志愿服务活动。

　　团省委书记赵一德为2006休博会志愿服务总队授旗。2500多名来自各行各业的休博会志愿者代表集体宣誓，发出了“以我所能、服务休博”的铮铮誓言。

　　据了解，全体休博会志愿者将为休博会的各项活动提供翻译、礼仪等服务，开展文明乘车劝导、涉外礼仪普及、文明交通引导等各种志愿服务活动。