发布时间：2008-04-27 来源：翻译公司 发布者：上海翻译公司

　　在傣历１３６８年新年来临之际，《中国贝叶经全集》第１－１０卷日前在西双版纳傣族自治州总佛寺面世。 贝叶经原抄于贝叶树的树叶上，是在民间广泛流传的傣族人民的文化灵魂，为了出版贝叶经，西双版纳州特别成立了７个工作组分别对贝叶经进行搜集、整理、翻译。

　　目前，已搜集经书４００部，收集整理傣族古籍目录２２００多本，从中选出具有代表性、流传面广、影响大的１１３部作为《中国贝叶经全集》入选篇目，总卷数将达到１００卷。

　　贝叶经除了记载南传上座部佛教的经典，也是信仰南传上座部佛教的傣族人民保存其历史文化的载体，它囊括了傣族的社会历史、天文历法、法律法规、文学艺术、民俗风情、医药卫生、生产生活、伦理道德等方面的内容，是傣族传统文化的集大成者，也是傣族人民博大精深的百科全书。