发布时间：2008-04-27 来源：翻译公司 发布者：上海翻译公司

　　关大婶要跟陈大叔离婚，这可把法官难住了——陈大叔不仅是聋哑人，还是残疾人，拄着双拐，到底咋开庭才好呢？

　　昨天上午，郑州市惠济区人民法院法官揭培绿带着书记员和法警来到老鸦陈村，把“临时法庭”设在陈大叔家院子里，还专门从聋哑学校帮陈大叔请来俩手语翻译。

　　1989年3月，聋哑人陈大叔和带着一个4岁女儿的关大婶再婚。感情挺好，还生了一个儿子。后来，陈大叔因盗窃被判刑，直到2000年才回来。

　　“为啥闹离婚？”翻译比划给陈大叔。现年47岁的陈大叔“说”，妻子经常不让他吃饱，他饿。46岁的关大婶却说，丈夫脾气很坏，俩人没有感情基础。去年6月，15岁的儿子去西流湖玩，不幸遇难了。儿子一死，俩人闹得更厉害了。自今年2月开始，关大婶和正上大学的女儿搬到外面租房子住。3月17日，关大婶到法院要求离婚。女儿小陈作证说，父母关系不好，父亲有时把母亲做的一锅饭全倒了，拿砖头砸母亲，把大门锁上不让她们母女到外面去。

　　关大婶想离婚，可陈大叔摇头不同意，由于调解不成，法院将择日宣判此案。

　　揭培绿说，我国法律缺少对聋哑人出庭时翻译问题的具体规定，法院考虑到当事人的经济情况，就主动为他们请了两个手语翻译，每小时50元钱由法院掏。

　　前来旁听的惠济区残联副理事长高红连声说，法院这个做法好，体现了法律对弱者的人性关怀，“我也是第一次见到法院到当事人家里开庭办案”。