发布时间：2008-04-23 来源：翻译公司 发布者：上海翻译公司

　　最近，著名语言学家、南开大学博士生导师马庆柱教授呼吁，制止在各类学校，尤其是中小学校和幼儿园推出的“双语教学”。他认为，现在的“双语教学”是一种违法行为，是与《国家通用语言文字法》和《教育法》相违背的！

　　造成“全民学英语”的原因是多方面的，“与国际接轨”就是一说。还有很多学生和家长认为，学好英语可以出国，可以获得高学历。现在，各行各业的职称评定，有没有必要，工作中用上用不上，都一律要考外语。所有这些，对“双语教学”和所谓的外语热，起到了推波助澜的作用。

　　“全民学英语”的结果，与人们的愿望背道而驰：有的人学会了英语，可母语的水平降低了；有些大学生和公众人物讲话或写文章，读错字、不符语法的现象时有发生。马庆株教授的调查资料表明，我国现有在岗聘任的翻译专业人员约6万人，而翻译从业人员保守估计也有50万人。就是说，翻译人员中绝大多数徒有其名，并无从事翻译的真水平。一窝蜂地通过学习英语，只是想获得出国机会和获取高学历的，不在少数。

　　珍爱不珍爱自己的母语，是衡量爱国与否的分水岭。著名物理学家丁肇中在外国接受诺贝尔奖时，不是用英语，而是采用自己的母语汉语发表讲话。前不久在中国召开的“世界华人物理大会”，居然规定英语是唯一的会议语言，丁肇中先生为“唯一”的规定不屑一顾，理直气壮地在大会上使用汉语发言。他热爱自己母语的精神值得每一个中国人学习！