发布时间：2008-04-22 来源：翻译公司 发布者：上海翻译公司

　　养狗的人都想知道爱犬真实的需求，但由于“语言不通”，再默契的主人恐怕也难免误解爱犬。记者最近了解到，北京爱犬人最近流行购买一种叫做“狗翻译机”的仪器。据说狗狗只要戴上这个东西，主人就能清楚地知道它的内心想法。

　　在电视台工作的小黄夫妇养了一条叫希瑞的小狗。前两天，他从朋友那儿借到一台国外英文版的狗翻译机，立刻给希瑞戴上，于是希瑞的“内心思想”不断通过狗狗翻译机的屏幕以短句的形式显示出来。小黄惊讶地发现，看上去老实的希瑞居然对主人有些不满意。而另一只名叫大棉的狗戴上翻译机后，所表达出来的一系列话语让主人更加惊讶。平时很乖的大棉说的最多的一句话居然是“I'm the boss. Don't be so tough(我才是老板，你不要太横)”。

　　狗翻译机受到不少狗主人的追捧。记者通过查询了解到，目前商家出售的狗翻译机多是从国外带回来的，所以显示出的短句全部是英文。一个销售该产品的商家向记者介绍了狗翻译机的功能：分析狗狗的叫声，并把叫声分成六类：高兴、悲伤、沮丧、愤怒、强硬和渴望，并根据不同的犬种，研制出200余条短语，把声调和一组句子或词组联系起来，再通过显示器显示出来。

　　狗语翻译器除了可以翻译狗的叫声外，还可以翻译它们的肢体语言等。使用过这种新鲜仪器的狗主人有的认为其十分“灵验”，但其真正的科学性也被一些人怀疑。