发布时间：2008-04-13 来源：翻译公司 发布者：上海翻译公司

　　市区读者张小姐来电：昨天，我在市区下吕浦一家理发店理发时，每当与理发师说话时，总是有一个人在旁边为我们翻译。做头还有翻译作伴，太有趣了。

　　记者核实：记者来到位于下吕浦划龙桥路这家名为“东洋风”的理发店，只见两个理发师嘴里叽哩呱啦地说着记者听不懂的话，同时他旁边的一个年轻人不停地将理发师的话翻译给客人听。原来该理发店的两位理发师傅都来自韩国，听不懂中国话，客人有什么要求或要理什么发型，也只能通过“翻译”来传达给理发师。

　　据了解，时下韩流盛行，街头巷尾留着韩式发型的“哈韩族”随处可见，来该理发店理韩式发型的人不少。据该理发店老板介绍，这两位理发师是以高薪从韩国请来。由于语言原因，理发店还特地从黑龙江聘来两位会“韩语”的朝鲜族年轻人，作为韩国理发师的“翻译”。

(Editor：Robert)

>>>