发布时间：2008-04-10 来源：翻译公司 发布者：上海翻译公司

由上海市外语口译考试办公室等单位联合举办的外语口译岗位资格证书考试即将举行。报名工作已结束，据相关部门资料统计，本次有1万多名考生参加了考试。

参加这次考试的对象在校生占60%以上，包括复旦大学、上海交通大学、同济大学等30多所高校的本科生和研究生都有参考的。其他在职考生中，除外企员工外，政府机关工作人员、国企职工参考人数也越来越多。外地到上海参加考试的也为数不少。

今年28岁的考生曾宪涛来自秦山核电站。他说：“工作期间，我经常与加拿大、美国等国家的技术人员打交道，深感外语口译至关重要。虽然过去在大学也读过英语，但只注重笔译，忽视了口译。今天在考场上，教师用英语与考生开展现场对话，自己缺乏口语应变能力的弱点一下子就暴露出来了。”

为了适应人才市场的需求，上海市外语口译岗位资格证书培训设有英语、日语、法语三个项目，学员笔试、口试考核全部合格后可获得《上海市外语口译岗位资格证书》，作为用人单位录用的重要依据之一。该岗位资格证书考试在笔试的基础上，重点突出口译能力考核，口试要求严、质量高，赢得了外资企业、中外合资企业等单位的普遍好评。

7年来，参加《上海市外语口译岗位资格证书》考试的人数已有近6万人，只有5527人获得口译岗位资格证书。

近年来，随着上海国际交流的日趋活跃，特别是加入世贸组织后，口译人才严重紧缺的问题十分突出。为此，外语口译岗位资格证书的培训和考核，被列为上海市紧缺人才培训工程项目之一。