台出版“挖鼻史”翻译书 传授挖得爽快“必杀技”
连用手指挖鼻屎都有专书介绍。台湾岛内一家出版社去年底出版了一本名为“挖鼻史”的翻译书,书中除了详述挖鼻的历史,还传授读者几招可以挖得爽快的“挖鼻必杀技”,内容令人捧腹大笑。
据台湾媒体报道,书中煞有其事地介绍人类挖鼻孔的历史,可以追溯到公元前4075年。当时古埃及壁画中,就有男性以手指挖鼻孔的图画,也就是说,人类“挖鼻史”已经超过6000年了。
由于动作实在不雅,甚至影响战力,11世纪的英国威廉国王甚至颁布“挖鼻禁令”,禁止民众公开挖鼻屎,违者将处以极刑,一斧毙命。为了避免士兵在战场上,忍不住诱惑把手指伸入鼻孔中,当时还发明了“锁指甲手套”。
书中还公布了11项“挖鼻必杀技”,像是“盲鼠钻洞式”、“上上下下式”、以及靠手指旋转的“玉黍螺式”等等。哪种挖法最爽也最受欢迎呢?答案是“玉黍螺式”。
作者也很认真地分析各个星座挖鼻的特色,像是牡羊座会积极进取地挖宝,死命地将手指深入鼻孔中,不在乎时间地点,只求除恶务尽。受不了束缚的射手座则会一路挖到底,还喜欢把挖到的宝物弹至别人身上。水瓶座则属于挖宝天才,许多“挖鼻必杀技”都是他们发明出来的。
服装、纺织行业常用语翻译(二)
汉英语言差异与汉英翻译
上海外国语大学
世界三大顶级翻译学院之一 美国翻译学院来京...
朱彤,好了得的女翻译!
浅谈商务合同英语翻译的准确性
这年头,找工作其实好容「译」
汉语直译变英语 另类贺卡印中国式英语误导少...
神秘的同声传译其实是辛苦体力活儿
《英汉翻译例句词典》
《厦门大学英语口译资格证书考试》系列丛书...
欧盟亚洲联系项目英语口译技能强化培训班招...
《翻译研究入门: 理论与应用》
汉字汉语是科技术语翻译审定的基础
美国会通过法案正式确定英语为美国官方语言
论语境和翻译
浅谈英汉习语的文化语境与翻译
(四)怎样才能成为成功的自由译者
如何处理文学翻译中的文化差异
本公司急聘葡萄牙语翻译
王惠民与其译著《三言二拍》
通用机械行业标准 英汉对照表(一)
“酒店名称”的翻译讲解
常用植物英语词汇
英语新闻标题的修辞与翻译
英美军衔的中英翻译
漫谈科技英语新词及翻译
英语动物拟声词及其翻译
Bowne Global Solutions and GlobalSight P...
外汇常用英语词汇(J-Z)
汉英语言差异与汉英翻译
上海外国语大学
世界三大顶级翻译学院之一 美国翻译学院来京...
朱彤,好了得的女翻译!
浅谈商务合同英语翻译的准确性
这年头,找工作其实好容「译」
汉语直译变英语 另类贺卡印中国式英语误导少...
神秘的同声传译其实是辛苦体力活儿
《英汉翻译例句词典》
《厦门大学英语口译资格证书考试》系列丛书...
欧盟亚洲联系项目英语口译技能强化培训班招...
《翻译研究入门: 理论与应用》
汉字汉语是科技术语翻译审定的基础
美国会通过法案正式确定英语为美国官方语言
论语境和翻译
浅谈英汉习语的文化语境与翻译
(四)怎样才能成为成功的自由译者
如何处理文学翻译中的文化差异
本公司急聘葡萄牙语翻译
王惠民与其译著《三言二拍》
通用机械行业标准 英汉对照表(一)
“酒店名称”的翻译讲解
常用植物英语词汇
英语新闻标题的修辞与翻译
英美军衔的中英翻译
漫谈科技英语新词及翻译
英语动物拟声词及其翻译
Bowne Global Solutions and GlobalSight P...
外汇常用英语词汇(J-Z)

