发布时间：2008-04-03 来源：翻译公司 发布者：上海翻译公司

针对昨日戴尔CEO罗林斯质疑联想全球市场赢利前景渺茫的报道，戴尔中国委托其公关公司称，罗林斯并没有说过联想是一家典型中国公司，更没有质疑联想的意思，是国内媒体翻译有误。

该人士介绍，罗林斯是在高盛举办的一个业绩说明上，面对分析师关于戴尔业绩和竞争话题提到联想。戴尔中国称，当时罗林斯确实提到联想业务仍以中国市场为主，涨幅也主要来自中国，但坚决否认否认联想是一家典型中国公司这样的话。该人士还称，当时报告会上有10多家媒体与会，但只有1家有过类似的报告。

分析人士认为，戴尔中国是在狡辩，虽然罗林斯没有直接说出联想是一家典型中国公司，但话里话外都有这层意思。

对于罗林斯当时谈到联想集团CEO阿梅里奥是为了CEO职位而离职，该人士认为这个说法没有什么错误。但面对TOM科技的关于跨国企业一般评论竞争对手的惯例，该人士不愿意正面回答。