通用机械行业标准 英汉对照表(一)
1 GB 567-1989 拱形金属爆破片技术条件 Specification for domed metallic bursting discs
2 GB/T 783-1987 起重机械 最大起重量系列 Lifting appliance Range of maximun capacitios
3 GB/T 790-1995 电动桥式起重机跨度和起升高度系列 Overhead travelling crane--Span series and lifting height series
4 GB/T 814-1989 弧形闸门通用技术条件 General technical requirements for radial gates
5 GB/T 987-1991 带式输送机 基本参数与尺寸 Belt conveyorsBasic parameters and dimensions
6 GB/T 988-1991 带式输送机 滚筒 基本参数与尺寸 Belt conveyor pulleysBasic parameters and dimensions
7 GB/T 990-1991 带式输送机 托辊 基本参数与尺寸 Belt conveyor idlersBasic parameters and dimensions
8 GB/T 994-1977 TD型带式输送机螺旋拉紧装置 基本参数与尺寸 Screw thread belt tighteners for type TD belt conveyor--Specifications
9 GB/T 995-1977 TD型带式输送机垂直拉紧装置 基本参数与尺寸 Vertical belt tighteners for type TD belt conveyor--Specifications
10 GB/T 996-1977 TD型带式输送机车式拉紧装置 基本参数与尺寸 Trolley type belt tighteners for type TD belt conveyor--Specifications
11 GB/T 1236-1985 通风机空气动力性能试验方法 Test methods of aerodynamic performance for fans
12 GB/T 2817-1991 井用潜水泵技术条件 Specification for submersible pumps for deep well
13 GB/T 2888-1991 风机和罗茨鼓风机噪声测量方法 Methods of noise measurement for fans, blowers compressors and Roots blowers
14 GB/T 3163-1993 真空技术术语 Terminology for vacuum technology
15 GB/T 3164-1993 真空技术系统图用图形符号 Vacuum technology--Graphical symbols
16 GB/T 3214-1991 水泵流量的测定方法 Methods for measurement of capacity of pump
17 GB/T 3215-1982 炼厂、化工及石油化工流程用离心泵通用技术条件 Centrifugal pumps for refinery, chemical and petrochemical processes--General technical specifications
18 GB/T 3216-1989 离心泵、混流泵、轴流泵和旋涡泵试验方法 Test methods for centrifugal, mixed flow, axial and regenerative pumps
19 GB/T 3235-1982 通风机基本型式、尺寸、参数及性能曲线 Basic types, sizes, parameters and characteristics of fans
20 GB/T 3264-1989 单张纸平版胶印机 技术条件 Specification for sheet-fed planographic offset press
21 GB/T 3811-1983 起重机设计规范 Design rules for cranes
22 GB/T 4307-1984 起重吊钩 名词术语 Lifting hooks--Nomenclature
23 GB/T 4652-1984 双臂式装载机 试验方法 Method for testing the gathering arm loaders
24 GB/T 4774-1984 离心机和过滤机 名词术语 Terminology of centrifuge and filter
25 GB/T 4975-1995 容积式压缩机术语 总则 Displacement compressors vocabulary--General
26 GB/T 4976-1985 压缩机分类 Compressors--Classification
27 GB/T 4980-1985 容积式压缩机噪声声功率级的测定--工程法 Determination of sound power level for noise emitted by displacement compressors--Engineering method
28 GB/T 4983-1985 拧紧型真空快卸法兰 Vacuum technology screwed type quick release flange
29 GB 5099-1994 钢质无缝气瓶 Seamless steel gas cylinders
30 GB 5100-1994 钢质焊接气瓶 Welded steel gas cylinders
31 GB/T 5140-1985 叉车 挂钩型货叉 术语 Fork lift trucks--Hook-on type fork arms--Vocabulary
32 GB/T 5141-1985 平衡重式叉车 稳定性 基本试验 Counter balanced lift trucks--Stability--Basic tests
33 GB/T 5142-1985 前移式和插腿式叉车 稳定性试验 Reach and straddle fork lift trucks--Stability tests
34 GB 5143-1985 高起升车辆护顶架 技术要求和试验方法 High-lift rider trucks--Overhead guards--Specification and testing
35 GB/T 5182-1996 叉车 货叉 技术要求和试验 Fork-lift trucks--Fork arms--Technical characteristics and testing
36 GB/T 5183-1985 叉车货叉的尺寸 Fork lift trucks--Fork arms--Dimensions
37 GB/T 5184-1996 叉车 挂钩型货叉和货叉架 安装尺寸 Fork-lift trucks--Hook-on type fork arms and fork arm carriages--Mounting dimensions
38 GB/T 5621-1985 凿岩机械与气动工具性能试验方法 Test methods of performance for rock drilling machines and pneumatic tools
39 GB/T 5656-1994 离心泵技术条件(II类) Technical specifications for centrifugal pumps--Class II
40 GB/T 5657-1995 离心泵技术条件(Ⅲ类) Technical specifications for centrifugal pumps--Class Ⅲ
(文章来源:慧聪网)
汉英语言差异与汉英翻译
英美军衔的中英翻译
英语新闻标题的修辞与翻译
计算机本地化词汇
这年头,找工作其实好容「译」
埃塞克斯大学语言学系在中国举办中英翻译竞...
王惠民与其译著《三言二拍》
中国翻译批评五十年:回顾与展望
3D MAX 词汇中英文对照(F-P)
论翻译理论在翻译教学中的地位和作用
翻译中的文化渗透
美国外语人才奇缺,国家安全工作大失水准
九国翻译全都有 义乌警方管理老外有一套
今天 我们需要什么样的外语人才
“三陪”外籍商务人士
国奥主教练杜伊敲定翻译成问题
欧盟亚洲联系项目英语口译技能强化培训班招...
医学词汇(Q-R)
论语境和翻译
浅谈商务合同英语翻译的准确性
“酒店名称”的翻译讲解
医学词汇(P)
体育运动词汇--举重、体操、自行车
联合国欧洲办事处的中文翻译们
翻译质量问责制势在必行
休博会缺很多小语种翻译 有这方面特长的快来...
千方百计隐瞒身份 伊拉克翻译活在惊恐中
李昌镐结婚?翻译惹的祸!
第10版《新华字典》出错4000处
新疆少数民族文学翻译队伍亟待建设
英美军衔的中英翻译
英语新闻标题的修辞与翻译
计算机本地化词汇
这年头,找工作其实好容「译」
埃塞克斯大学语言学系在中国举办中英翻译竞...
王惠民与其译著《三言二拍》
中国翻译批评五十年:回顾与展望
3D MAX 词汇中英文对照(F-P)
论翻译理论在翻译教学中的地位和作用
翻译中的文化渗透
美国外语人才奇缺,国家安全工作大失水准
九国翻译全都有 义乌警方管理老外有一套
今天 我们需要什么样的外语人才
“三陪”外籍商务人士
国奥主教练杜伊敲定翻译成问题
欧盟亚洲联系项目英语口译技能强化培训班招...
医学词汇(Q-R)
论语境和翻译
浅谈商务合同英语翻译的准确性
“酒店名称”的翻译讲解
医学词汇(P)
体育运动词汇--举重、体操、自行车
联合国欧洲办事处的中文翻译们
翻译质量问责制势在必行
休博会缺很多小语种翻译 有这方面特长的快来...
千方百计隐瞒身份 伊拉克翻译活在惊恐中
李昌镐结婚?翻译惹的祸!
第10版《新华字典》出错4000处
新疆少数民族文学翻译队伍亟待建设

