上海外国语大学
 
发布时间：2007-12-13 来源：翻译中国 发布者：上海翻译公司

　　
上海外国语大学


　　上海外国语大学创建于1949年12月，是中国教育部直属并与上海市共建、进入“211工程”的全国重点大学，是一所致力于培养高素质、复合型、多能力、国际化人才的多科性外国语大学，具有严谨的校风、教风、学风，在国内外享有良好的声誉。

　　学校现有虹口、松江两个校区。虹口校区位于上海市中心，环境优雅。松江校区位于上海松江新城，占地800多亩，环境优美。

　　学校拥有完备的大专、本科、研究生、成人教育、网络教育、留学生等各级各类的教学体系和科研院所。设有26个本科专业（英语、俄语、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语、日语、波斯语、朝鲜语、泰语、葡萄牙语、希腊语、意大利语、对外汉语、国际经济与贸易、金融学、法学、国际政治、教育技术学、新闻学、广播电视新闻学、广告学、信息管理与信息系统、工商管理、会计学、汉语言），19个硕士点（英语语言文学、俄语语言文学、法语语言文学、德语语言文学、日语语言文学、西班牙语语言文学、阿拉伯语语言文学、外国语言学及应用语言学、比较文学与世界文学、国际关系、国际贸易学、企业管理、教育技术学、新闻学、欧洲语言文学、语言学及应用语言学、中国现当代文学、外交学、翻译学），9个二级学科博士点（英语语言文学、俄语语言文学、法语语言文学、德语语言文学、日语语言文学、阿拉伯语语言文学、翻译学、国际关系、外国语言学及应用语言学），1个一级学科博士点（外国语言文学），1个博士后流动站（外国语言文学）， 1个国家级人文社科研究基地（中东研究所），1个国家级非通用语种本科人才培养基地（意大利语、葡萄牙语、希腊语），2个全国重点学科（英语、俄语），3个上海市重点学科（英语、俄语、阿拉伯语）。目前，全校共有研究生1100多名，本科生5300多名，专科生1000多名，留学生900多名。

　　学校拥有一支学术水平高、教育经验丰富的师资队伍，现有300多名教授、副教授，以及大批学有所成的中青年讲师。科研成果不断涌现，论文、专著、教材、工具书在国家级评选中多次获奖，并有多种有影响的刊物在国内发行。

　　学校坚持抓好外语基础教学，优化专业结构，调整课程设置，扩大专业口径，拓宽专业方向，在教学的各个环节上建立全新的教学和管理体制。专业结构设计总体分为复合型（语言+专业）、双语型（少数语种+英语）和方向型（英语+专业方向）三大类。本科生设立导师制，实行学分制和主副修制。

　　学校积极开展国际间的学术交流与合作，与30多个国家和地区的110多所著名大学建立了合作关系，一些国家的领导人先后来我校访问，许多国内外著名人士被聘为我校兼职教授。每年还派遣优秀学生赴国外留学，学生多次应邀参加国内外重要学术论坛。

　　学校设立多项奖学金、贷学金、帮困补助，提供勤工助学，帮助学生顺利完成学业。学生依托专业优势，广泛参加社会实践。校园文化丰富多彩，学生受到良好的文化和艺术熏陶。

　　学校努力培养外语基础厚实、专业口径较宽、具有鲜明特色的复合型人才，注重提高学生的整体素质，使其具有更强的社会适应力和竞争力，在就业市场上具有明显优势。

　　上海外国语大学建校五十多年来，培养了一批又一批具有国际视野和创新意识的高质量外语人才与复合型应用专业人才，遍布世界五大洲。进入新世纪，上海外国语大学正朝着建设国际知名、高水平的外国语大学的目标努力奋斗。

　　上海外国语大学高级翻译学院于2004 年2 月正式获准建立独立的翻译学学位点，并将从2005 年起招收独立的翻译学硕士研究生和博士研究生。这是我国内地高等院校在外国语言文学专业下建立的第一个独立的翻译学学位点（二级学科），这也标志着我国内地高等院校在翻译学学科和学位点建设方面进入了一个新的阶段。

　　众所周知，最近几十年来，翻译作为高等院校的一门正式学科，在国内外和海内外的学术界和高等教育界都取得了空前迅速的发展。国际上已有250 多所著名高校建立了正式的翻译教学和研究机构，并设立了独立的、可授予翻译学硕士或博士学位的翻译学学位点，如美国的亚利桑那大学的美国国家口译测试中心、蒙特雷国际研究学院，英国的利兹大学、沃里克大学，澳大利亚的布里斯班昆士兰大学，法国的巴黎第三大学高级翻译学院，西班牙的巴塞罗那大学，瑞士的日内瓦大学口笔译学院，等等。我国港台地区的著名高校，如香港中文大学、岭南大学、浸会大学、台湾的辅仁大学、台湾师范大学等，也都建有相应的翻译教学和科研机构，并可授予翻译学的硕士学位和博士学位。

　　上海外国语大学经过多年积极筹备，于2003 年4 月建立了高级翻译学院，设立了口译系、笔译系和翻译研究所，并集合了该校英、俄、德、法、日、阿各语种的翻译教学和科研专家，形成了一支专门的翻译教学和研究队伍。其中有：“口译理论与实践”方向带头人柴明
友情链接
Copyright© 2007 www.2008translation.com All rights reserved 上海科技翻译网版权所有
上海翻译公司联系电话：021-58377363 传真：021-58377363 email: qq: 914127617
ICP备案号：沪ICP备07509807号